Japonya’da bir bilge sahilde kumlar üzerinde oturmuş meditasyon yapmaktadır.
Adamın biri, ona yaklaşır ve;
─ Beni öğrenciniz olarak kabul eder misiniz? diye sorar.
Bilge adamı baştan aşağı süzer önce, sonra parmağıyla kumun üzerine düz bir çizgi çeker;
─ Kısalt! der.
Adam, avuçlarıyla çizginin yarısını siler. Bilge;
─ Şimdi git, bir sene sonra tekrar gel! der.
Aradan bir yıl geçer. Adam tekrar gelir.
Bilge yine bir çizgi çizer kumların üzerine ve;
─ Kısalt! der.
Adam, bu kez çizginin yarısını avucu ve dirseğiyle kapatır.
Bilge bu cevabı da beğenmez ve;
─ Git, bir yıl sonra tekrar gel! der.
Aradan bir yıl daha geçer. Adam bitmeyen umuduyla tekrar gelir.
Bilge yine kumların üzerine düz bir çizgi çeker ve adamdan onu kısaltmasını ister.
Bu kez, adam;
─ Bilmiyorum, beceremiyorum! der.
Ve Bilge’den cevabı kendisine söylemesini rica eder.
Bilge “beni takip et” dercesine adamın yüzüne bakar önce.
Sonra çizginin yanına daha uzun bir çizgi çeker ve
─ Şimdi kısaldı! der.
Bu hikaye, Japon kültüründe ilerlemenin yolunu gösteren sırlardan biridir.
Düşmanlığa ve diğer insanlarla boğuşmana hiç gerek yok, çünkü olgunlaşıp ilerlemenle onlar kendiliğinden yenilgiye uğrarlar.